Paavo, Asko ja Pena: lue lista nimistä, jotka aiheuttavat hilpeyttä Espanjassa

Paavo, Asko ja Pena: lue lista nimistä, jotka aiheuttavat hilpeyttä Espanjassa
Kuva: Dulcey Lima

Teksti: Anna-Leena

Ei nimi miestä pahenna, mutta huvittavilta jotkut suomalaiset nimet saattavat ulkomailla kuullostaa. Lue, mitä nämä suomalaiset nimet tarkoittavat espanjaksi.

Paavo: Paavo, espanjalaisittain lausuttuna Pavo, tarkoittaa kalkkunaa.

Asko: Espanjaksi asco tarkoittaa ällötystä ja inhotusta. Sanonta “Qué asco!” tarkoittaa “Hyi yök”.

Pena: Pena on espanjaksi sama kuin murhe, suru tai harmi. “Qué pena!” sanonta tarkoittaakin suomeksi “Voi harmi”.

Marika: Marica on halventava nimitys homoseksuaalille.

Masa: Masa tarkoittaa espanjaksi taikinaa.

Ida: Ida on espanjaksi menomatka tai menolippua.

Mona: Mona tarkoittaa espanjaksi suloista ja söpöä, mutta myös naarasapinaa.  

Kuva: Jamie Haughton. Mona tarkoittaa espanjaksi suloista ja söpöä, mutta myös naarasapinaa.

Timo: Timo tarkoittaa espanjaksi huijausta tai petosta. Älä siis ihmettele, jos sinuun suhtaudutaan epäluuloisesti.  

Karita: Carita on hellyttelymuoto sanasta Cara, “naama”. Jos nimesi siis sattuu olemaan Mona Karita, tarkoittaa se espanjaksi “Söpö naama”.

Raija: Espanjaksi raya tarkoittaa raitaa.

Alma: Alma on myos espanjalainen nimi ja se tarkoittaa sielua.

Luna: Tarkoittaa espanjaksi kuuta. Myös Luna nimeä kuulee myös Espanjassa.

Ruuhkavuodet toimitus

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *